La situation
Une entreprise de traitement des eaux usées a exploité une installation de séparation du pétrole et de l'eau sur un site industriel de plusieurs acres dans le nord de la Californie. Son but était de recycler les produits pétroliers à but lucratif tout en fournissant un service de traitement des eaux usées pour les industries basées dans le nord de la Californie.
Les mélanges d'eau huileuse traités par la compagnie ont été obtenus à partir de cales de pétroliers, de ruissellement de pluie contaminé, de déversements de camions, de déversements d'hydrocarbures dans les cours d'eau, d'huiles de vidange du carter, d'huiles hydrauliques et de lubrifiants industriels, de mazouts contaminé Réservoirs. Le système de traitement de l'eau de ce site a été conçu pour traiter l'eau, qui a été séparée des «mélanges d'eau grasse» avant d'être déchargée aux travaux locaux de traitement publique (IPE).
Le problème
Le succès de cette installation en tant qu'entreprise rentable dépendait de son fonctionnement économique. Cette compagnie a choisi d'éviter le coût des grands réservoirs de stockage, la masse terrestre associée, et l'équipement plus coûteux utilisé pour le traitement «par lots» et la décharge. Un élément important du succès de la compagnie a été sa dépendance à l'évacuation continue des eaux usées traitées à l'autorité locale des égouts.
L'avantage économique de la décharge continue ne peut être atteint qu'à cet endroit en respectant des limites de décharge strictes pour le niveau des hydrocarbures présents dans l'eau déchargée. Des ordonnances locales nécessitaient une surveillance continue des eaux usées traitées par l'entreprise. La surveillance continue des hydrocarbures vérifie l'enlèvement des hydrocarbures de l'eau par le système de traitement des eaux usées. La limite maximale de décharge pour les hydrocarbures dans l'eau est de 10 ppm pour cette application.
«l'autorité locale d'égout ne délivrerait pas un permis pour décharger continuellement l'eau traitée sans vérifier le traitement avec un moniteur en ligne continu.»
La solution
Les rejets continus nécessitaient une surveillance continue. L'entreprise de traitement des eaux usées a choisi un moniteur Benchmark de la série TD-4100 pour répondre à ses besoins en matière de surveillance. Le moniteur était un composant obligatoire de leur système de traitement. Pour reprendre les termes de l'autorité responsable des égouts, "la surveillance continue des rejets me permettra de dormir sur mes deux oreilles".
Le système de traitement comprenait un système de flottation à l'air dissous (DAF), une centrifugeuse de solides et trois (3) lits de carbone de 2000 livres. Le moniteur en ligne mesurait les échantillons d'eau entre deux lits de carbone. Le TD-4100 a été configuré avec un kit de filtre pour carburant mixte qui a permis la détection et la mesure de l'essence, du diesel, du carburéacteur et des huiles lubrifiantes dans l'eau. Le moniteur a fourni une analyse continue et ininterrompue de l'eau traitée et a rempli deux fonctions : un outil de vérification du traitement pour maintenir la conformité au permis de rejet, et un outil de rupture de carbone pour maximiser l'économie du remplacement du lit de carbone.
