La situation
Les compagnies pétrolières peuvent rejeter l'eau produite par leurs installations dans une mer locale ou l'injecter dans une formation de production ou d'élimination, en fonction des exigences locales. La qualité de l'eau rejetée dans ces installations doit être surveillée en termes de concentration d'huile afin de contrôler les perturbations du processus et les problèmes environnementaux. Lorsque les exploitants de champs pétrolifères souhaitent contrôler les performances de leur système de traitement de l'eau, ils ont le choix entre utiliser la méthode réglementaire ou une méthode de terrain. Les méthodes de terrain sont généralement plus rapides et plus faciles à réaliser, mais elles ne peuvent pas être utilisées pour la conformité réglementaire.
Les méthodes rigoureuses d'analyse en laboratoire, telles que les mesures gravimétriques des huiles et des graisses ou les méthodes de chromatographie en phase gazeuse, ne sont pas suffisamment sensibles aux changements de processus et/ou ne permettent pas d'obtenir les résultats rapides requis. Il existe plusieurs méthodes d'analyse rapide avec différentes technologies de mesure, mais il faut bien comprendre les méthodes et les technologies pour choisir la méthode de mesure appropriée.
Le problème
Le condensat de gaz naturel produit sur certains champs de production présente des défis importants pour les compagnies pétrolières. La plupart des méthodes de mesure des hydrocarbures dans l'eau produite ont une sensibilité réduite aux pétroles bruts légers ou aux condensats de gaz en raison des fractions élevées de BTEX, des hydrocarbures très solubles dans l'eau et sans couleur significative. Certains produits chimiques de traitement de l'eau produisent des interférences car ils sont à base d'hydrocarbures. Les particules solides, le sable, la rouille et les bulles de gaz présentent davantage d'obstacles pour des mesures précises.
La solution
La mesure sur le terrain des condensats de gaz dans l'eau produite peut être réalisée par certains analyseurs utilisant UV profonds les technologies de fluorescence, avec un minimum d'interférences dues à d'autres produits chimiques qui pourraient être présents. La technologie UV, telle qu'elle est utilisée par le système à double canal TD-560 analyseur d'huile dans l'eauest idéal pour l'analyse sur le terrain de la concentration de pétrole dans l'eau. Grâce à sa source de lumière UV profonde, le TD-560 mesure le pétrole brut et le condensat de gaz naturel de moins de 1 ppm à 5 000 ppm dans certains cas.
Les condensats de pétrole et de gaz absorbent la lumière UV et émettent immédiatement une lumière de plus grande longueur d'onde. L'intensité de cette lumière émise est linéaire avec la concentration d'huile et mesurée par un détecteur de lumière sensible. Les particules solides, les bulles de gaz et la plupart des produits chimiques de traitement de l'eau ne produisent pas la lumière fluorescente et n'entraînent pas d'erreur de mesure significative.
La compatibilité du site TD-560avec tous les solvants d'extraction couramment utilisés et les multiples procédures de préparation disponibles permettent aux opérateurs de terrain de choisir la méthode la mieux adaptée à leurs opérations. La réponse linéaire de la fluorescence UV à la concentration de pétrole dans l'eau produit une bonne corrélation avec les méthodes de laboratoire utilisées pour les rapports réglementaires. Lorsqu'une analyse rapide sur le terrain du pétrole, des condensats légers ou des carburants raffinés est nécessaire, la fluorescence UV est la technologie de pointe que les opérateurs peuvent utiliser pour contrôler leur processus en toute confiance.
