La situation

Une usine de papier dans l'est des États-Unis emploie 500 gallons par minute d'eau filtrée d'étang pour refroidir l'huile lubrifiante dans sa ligne de papier. L'eau réchauffée qui en résulte est détournée vers un étang sur place. Parce que l'eau est utilisée pour refroidir l'huile lubrifiante, la plante n'a pas pu réutiliser l'eau dans son procédé de pulpage pour craindre une éventuelle contamination par l'huile de la pulpe de papier.

Le problème

L'usine devait être en mesure de réutiliser l'eau pour réduire ses coûts d'énergie et de filtration de l'eau. L'usine de papier a cherché un détecteur de fuite pour indiquer rapidement quand les refroidisseurs d'huile de lubrification fuient. Des échantillons de l'huile cible ont été analysés pour déterminer si la fluorescence pouvait mesurer rapidement l'huile à moins de 1 partie par million.

La solution

De nombreuses technologies et produits ont été évalués pour cette application. Un moniteur sans pièces mobiles, aucun effet significatif de la turbidité, et la capacité de détecter l'huile lubrifiante à moins de 1 ppm a été déterminé à être la meilleure solution. Une détection rapide, fiable et précise de l'huile lubrifiante dans l'eau était nécessaire.

Des échantillons de l'huile lubrifiante de l'usine de papier ont été collectés et envoyés à l'usine de Turner Designs Hydrocarbon Instruments. On a déterminé que l'huile lubrifiante pouvait être décelée à moins de 1 ppm, avec un effet minime de la turbidité, et sans pièces mobiles. D'autres technologies comme la turbidité et l'absorption UV ont été considérées, mais en raison de la source d'eau de l'étang, ces technologies donneraient une fausse indication de l'huile due à la présence de particules solides et d'autres organiques dans l'eau.

Grâce à un analyseur manuel d'huile dans l'eau TD-500D , le client a pu détecter rapidement un échangeur thermique qui fuyait. En utilisant un moniteur de la série TD-4100 pour fournir une détection continue en ligne de l'huile de lubrification, ils ont pu vérifier que l'eau pouvait être réutilisée dans le processus de fabrication de la pâte, avec un coût énergétique réduit.

Télécharger cet article