La situación
Las empresas petroleras pueden verter el agua producida en sus instalaciones en un mar local o inyectarla en una formación de producción o de eliminación, en función de los requisitos locales. La calidad del agua vertida en estas instalaciones debe ser controlada en cuanto a la concentración de petróleo para controlar las alteraciones del proceso y los problemas medioambientales. Cuando los operadores de campos petrolíferos quieren controlar el rendimiento de su sistema de tratamiento de aguas, pueden elegir entre utilizar el método reglamentario o un método de campo. Los métodos de campo suelen ser más rápidos y fáciles de realizar, pero no pueden utilizarse para cumplir la normativa.
Los métodos rigurosos de análisis de laboratorio, como las mediciones gravimétricas de aceites y grasas o los métodos cromatográficos de gases, no son lo suficientemente sensibles a los cambios del proceso y/o no proporcionan la rapidez necesaria. Existen varios métodos de análisis rápido con diferentes tecnologías de medición, pero hay que entender los métodos y las tecnologías a la hora de elegir un método de medición adecuado.
El problema
El condensado de gas natural producido en algunos yacimientos de producción presenta importantes retos para las compañías petroleras. La mayoría de los métodos de medición de hidrocarburos en el agua producida tienen sensibilidades reducidas para los crudos ligeros o los condensados de gas debido a las altas fracciones de BTEX, hidrocarburos altamente solubles en agua y sin color significativo. Algunos productos químicos para el tratamiento del agua producirán interferencias porque son productos químicos a base de hidrocarburos. Las partículas sólidas, la arena, el óxido y las burbujas de gas presentan más obstáculos para realizar mediciones precisas.
La solución
La medición en campo de los condensados de gas en el agua producida puede lograrse con algunos analizadores que utilizan UV profundo tecnologías de fluorescencia, con una interferencia mínima de otras sustancias químicas que pudieran estar presentes. La tecnología UV, como la utilizada por el canal doble TD-560 Analizador de Hidrocarburos en Aguaes ideal para el análisis de muestras de campo de la concentración de petróleo en agua. Con su fuente de luz ultravioleta profunda, el TD-560 mide el petróleo crudo y el gas natural condensado desde menos de 1 ppm hasta hasta 5.000 ppm en algunos casos.
Los condensados de petróleo y gas absorben la luz ultravioleta y emiten inmediatamente una luz de mayor longitud de onda. La intensidad de esta luz emitida es lineal con la concentración de aceite y se mide mediante un detector de luz sensible. Las partículas sólidas, las burbujas de gas y la mayoría de los productos químicos para el tratamiento del agua no producen la luz fluorescente y no causan ningún error de medición significativo.
La compatibilidad de TD-560con todos los disolventes de extracción habituales y los múltiples procedimientos de preparación disponibles permiten a los operadores de campo elegir el método que mejor se adapte a sus operaciones. La respuesta lineal de la fluorescencia UV a la concentración de petróleo en el agua produce una buena correlación con los métodos de laboratorio utilizados para los informes reglamentarios. Cuando se necesita un análisis rápido sobre el terreno de petróleo, condensados ligeros o combustibles refinados, la fluorescencia UV es la tecnología líder que los operadores pueden utilizar para controlar su proceso con confianza.
