的情况

美国东部的一家造纸厂使用每分钟 500 加仑的过滤池水冷却造纸生产线上的润滑油。由此产生的温水被引到一个现场池塘。由于这些水是用来冷却润滑油的，该造纸厂不能在制浆过程中重复使用这些水，因为担心纸浆可能会受到油污染。

这个问题

造纸厂需要对水进行再利用，以降低能源和水过滤成本。该造纸厂正在寻找一种泄漏检测器，以便在润滑油冷却器泄漏时快速显示。对目标油的样本进行了分析，以确定荧光是否能快速测量出小于百万分之 1 的油。

的解决方案

针对这一应用，对许多技术和产品进行了评估。最终确定了一种无活动部件、不会受到浑浊度明显影响，并且能够检测到百万分之 1 以下的润滑油的监测器为最佳解决方案。需要对水中的润滑油进行快速、可靠和准确的检测。

造纸厂的润滑油样本被采集并送往 TDHI（基准测量解决方案）。结果表明，润滑油的检测浓度低于 1 ppm，浊度的影响极小，而且没有移动部件。曾考虑过浊度和紫外线吸收等其他技术，但由于池塘水源的原因，这些技术会因水中存在固体颗粒和其他有机物而产生错误的油指示。

使用TD-500D 手持式水包油分析仪，客户能够快速检测到一个泄漏的热交换器。使用TD-4100系列监测器对润滑油进行连续的在线检测，他们能够验证水可以在制浆过程中重新使用，并降低能源成本。