La situación

Varios procesos a bordo de buques, tales como lavado de maquinaria, mantenimiento y fugas, generan aguas residuales aceitosas. Esta corriente de agua contaminada recoge en la sentina de la nave. El diesel marino, aceites lubricantes, grasas, así como otros contaminantes pueden estar presentes en el agua de sentina. El agua de sentina es descargada por la borda, con concentraciones de aceite y grasa en el agua descargada limitada por las regulaciones nacionales e internacionales.

En las aguas territoriales de Estados Unidos, la Guardia Costera (USCG) limita a 15 ppm el vertido de petróleo en el agua de sentina. La USCG limita además los vertidos de agua de sentina y de hidrocarburos que causan un brillo visible en el agua. Los vertidos de agua de sentina en aguas internacionales están limitados a 15 ppm por la Organización Marítima Internacional (OMI). Los operadores de buques que infrinjan los límites de vertido están sujetos a cuantiosas multas por parte de la autoridad jurisdiccional, así como a posibles acciones penales contra el personal responsable. Recientemente, las líneas de cruceros y los cargueros han incurrido en multas récord por infracciones de los límites de descarga.

El problema

La industria marítima necesita un analizador eficaz y exacto para supervisar la concentración del aceite en el agua de sentina antes de la descarga. Analizadores en línea fabricados por varias empresas han sido empleados para esta aplicación, sin embargo, hasta la fecha, ninguno de estos analizadores han sido eficaces o precisos, a pesar de ser monitores certificados.

La mayoría de los analizadores monitorean el hidrocarburos en agua utilizando una célula de flujo de contacto a través de la cual fluye el agua de sentina. La célula de flujo se ensucia regularmente por el aceite y el otro material. Incluso los limpiaparabrisas mecánicos no pueden mantener la célula de flujo libre de suciedad. La mayoría de los monitores requieren un mantenimiento considerable para una operación adecuada o miden la concentración de aceite indirectamente por turbidez, que está sujeta a interferencias por material sólido presente en el agua de sentina.

La solución

Los monitores de la serie TD-4100 eliminan los problemas asociados a otros monitores de agua de sentina. El TD-4100XD utiliza una célula de flujo sin contacto y que no se ensucia para controlar la concentración de hidrocarburos por fluorescencia, que es directamente proporcional a la concentración de aceite. La célula de flujo elimina el contacto entre el agua y las ventanas ópticas, evitando así las incrustaciones. TD-4100XD las mediciones pueden verificarse con un patrón sólido CheckPOINT™. Los monitores de agua de sentina requieren certificación. El TD-4100XD está certificado por la USCG como medidor de contenido de aceite/alarma de sentina de 15 pm según IMO 107(49). Los relés de alarma pueden activar dispositivos de control de descarga y/o alertar a los operadores.